You’ve just tucked your four-year-old in bed when you hear it. [...]